la niña juega
dentro de una inmensa casa
de cartón

para no tener que darle más cuerda al mundo

me hice una casa en una calle casi ciega
un amasijo de conchas de naranjas
            pozo horizontal
lleno de gatos y zapatos
que reposan inmutables por todos lados
el reloj de esta casa
mide los tiempos en espacios breves
o se detiene
si hace falta
es mi casa
toda pared inmensa donde apoyo la espalda
cuando mi hijo pregunta
por el frío de esas señoras
que caminan de noche por la avenida
en traje de baño

sólo sé que volveré a verte

en nuestro hotel las calles son pliegues

Mariela Casal

lost in translation

me dices que prefieres un hotel
porque en mi casa harías nido

después de insistir
en una cama doble
refugiamos este amor de la intemperie
tras un cartelito de do not disturb
la camarera que entiende
lo ignora cada vez
por un instante somos un trío
corres la cortina para hacer las noches y los días
y vas trayendo ramas
                                   hierba
                                   hojas
                                   barro

 black and white

hoy nada te conmueve

aquellas pequeñas cosas te siguen por la casa
todas llevan nombre fecha   lugar
te llaman insistentes
de aquel modo
hacen fila en el marco de la ventana
se meten en tu cama          bajo la almohada
dejan poemas en los bolsillos
tiran de tu ropa
            se atraviesan
entre almendras
hoy no quieres guardarlas ni botarlas
las dejas estar
llorosas porque no amargan ni endulzan tu café
hoy estás desnuda y no sientes frío

hoy no amas